📝 人や物を見て、馴染みがないと感じること
这个人看着眼生,不像是本地人。
(Zhège rén kànzhe yǎnshēng, bú xiàng shì běndì rén.)
この人は見覚えがなく、地元の人ではなさそうだ。
村里来了个眼生的陌生人。
(Cūn lǐ lái le gè yǎnshēng de mòshēngrén.)
村に見慣れない見知らぬ人がやって来た。
这条路我走过,但周围的建筑都很眼生。
(Zhè tiáo lù wǒ zǒu guò, dàn zhōuwéi de jiànzhù dōu hěn yǎnshēng.)
この道は通ったことがあるが、周りの建物はどれも見覚えがない。