動詞
目的語は価格や商品名。否定は「不砍价」。
1
（商品の値段を）値切る、交渉する
📝 主に市場や個人商店などで、提示された価格よりも安く買おうとして値段を交渉する行為を指す。現代ではオンラインショッピングでも一部で使われることがある。
这个价格太高了，我得砍价。
(Zhège jiàgé tài gāo le, wǒ děi kǎnjià.)
この値段は高すぎるので、値切らなければならない。
在中国的菜市场，砍价是很常见的。
(Zài Zhōngguó de cài shìchǎng, kǎnjià shì hěn chángjiàn de.)
中国の青果市場では、値切りは非常に一般的だ。
她很会砍价，每次都能省下不少钱。
(Tā hěn huì kǎnjià, měi cì dōu néng shěng xià bù shǎo qián.)
彼女は値切りが上手で、毎回かなりの金額を節約できる。
老板，能不能便宜点？我不想砍价。
(Lǎobǎn, néng bù néng piányi diǎn? Wǒ bù xiǎng kǎnjià.)
店主さん、もう少し安くしてもらえませんか？値切りはしたくないのですが。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 01:40
広告エリア (Detail Footer)
