名詞
1
（コンピュータ・機械などの）ハードウェア、機器、装置
📝 ソフトウェア（软件）と対比して使われる。IT分野で一般的に用いられる。
这台电脑的硬件配置很高。
(Zhè tái diànnǎo de yìngjiàn pèizhì hěn gāo.)
このパソコンのハードウェア構成は非常に高い。
我们需要升级一些硬件。
(Wǒmen xūyào shēngjí yìxiē yìngjiàn.)
私たちはいくつかのハードウェアをアップグレードする必要があります。
这个项目的成功离不开优质的硬件支持。
(Zhège xiàngmù de chénggōng lí bù kāi yōuzhì de yìngjiàn zhīchí.)
このプロジェクトの成功は、質の高いハードウェアサポートなしにはありえません。
2
（比喩的に）実力、能力、基盤
📝 特に、人の持つ能力や、物事の根本的な強さを指す場合に使われる。比喩的な用法であり、日常会話やビジネスシーンで用いられることがある。
他具备成为一名优秀医生的硬件。
(Tā jùbèi chéngwéi yì míng yōuxiù yīshēng de yìngjiàn.)
彼は優秀な医師になるための実力（素質）を備えている。
这家公司拥有强大的硬件，但缺乏软件的创新。
(Zhè jiā gōngsī yǒngyǒu qiángdà de yìngjiàn, dàn quēfá ruǎnjiàn de chuàngxīn.)
この会社は強力な基盤（実力）を持っているが、ソフトウェア（戦略・アイデア）の革新が欠けている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:12
広告エリア (Detail Footer)
