動詞
否定は'不'。目的語として具体的なCP（カップリング）を取ることができる。
1
（特定のカップリングに）夢中になる、萌える、推す、応援する
📝 2010年代後半から中国のSNSやファンコミュニティで広まったネットスラング。主にフィクションの登場人物や実在のアイドル・俳優などの関係性に対して、ファンが想像上の恋愛関係や友情関係を支持し、その動向に熱中する様子を表す。若者同士の会話やSNSで頻繁に用いられる。
我最近在磕一对新CP，真的太甜了！
(Wǒ zuìjìn zài kē yí duì xīn C-P, zhēnde tài tián le!)
私、最近新しいCPにハマってるの、マジで尊い！
你有没有特别喜欢磕的CP？快来分享一下！
(Nǐ yǒu méiyǒu tèbié xǐhuan kē de C-P? Kuài lái fēnxiǎng yíxià!)
なんか特に推してるCPある？早く教えてよ！
这部剧的男女主CP感爆棚，我每天都在磕CP！
(Zhè bù jù de nánnǚzhǔ C-P gǎn bàopéng, wǒ měitiān dōu zài kē C-P!)
このドラマの男女主、CP感が半端ない、毎日CP推してる！
虽然他们不是真的情侣，但我就喜欢磕CP，没办法！
(Suīrán tāmen bú shì zhēnde qínglǚ, dàn wǒ jiù xǐhuan kē C-P, méi bànfǎ!)
彼らは本当のカップルじゃないけど、私はCP推すのが好きなんだ、仕方ない！
姐妹们，今天又被这对CP发糖了，我原地爆炸！继续磕CP！
(Jiěmèimen, jīntiān yòu bèi zhè duì C-P fā táng le, wǒ yuándì bàozhà! Jìxù kē C-P!)
みんな、今日またこのCPが甘いシーン出してくれた、私爆発しそう！引き続きCP推すぞ！
别问我为什么熬夜，问就是我在磕CP！
(Bié wèn wǒ wèishénme áoyè, wèn jiù shì wǒ zài kē C-P!)
なんで夜更かししてるかって？CP推してるからだよ！
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/14 13:45
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「磕CP」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
