📝 日本語の「神経質」とほぼ同義。類義語:敏感、多疑。過度な心配性を指す場合が多い。
她有点神经质,总觉得别人在背后议论她。
(Tā yǒudiǎn shénjīngzhì, zǒng juéde biérén zài bèihòu yìlùn tā.)
彼女は少し神経質で、いつも他人が陰で自分のことを噂していると感じている。
别那么神经质,这只是一件小事而已。
(Bié nàme shénjīngzhì, zhè zhǐshì yī jiàn xiǎoshì éryǐ.)
そんなに神経質にならないで、これはただの些細なことだよ。
长期的压力让他变得越来越神经质。
(Chángqī de yālì ràng tā biàn de yuèláiyuè shénjīngzhì.)
長期的なプレッシャーで彼はますます神経質になった。