台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

禁止通行

v1
jìnzhǐ tōngxíng

短語
通行を禁じること。通行止め。
📝 標識や掲示でよく見られる表現。
前方道路施工,禁止通行 (Qiánfāng dàolù shīgōng, jìnzhǐ tōngxíng.)
前方は道路工事のため通行止めです。
这条小巷夜间禁止通行 (Zhè tiáo xiǎoxiàng yèjiān jìnzhǐ tōngxíng.)
この路地は夜間通行止めだ。
桥梁损坏,暂时禁止通行 (Qiáoliáng sǔnhuài, zànshí jìnzhǐ tōngxíng.)
橋が損傷したため、一時的に通行止めとなる。

⚖️ 類義語との比較

“禁止通行”は通行そのものを禁じる表現であり、“封路”は道路を封鎖する行為を指す。
生成日: 2026/06/03 08:30