台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁行

jìnxíng

動詞
通行を禁止する、通行禁止。道路標識や掲示として車両や歩行者の通行を禁ずることを表す。
📝 標識上では「禁行」の二字だけで「通行止め」の表示として用いられる。
前方施工,车辆禁行 (Qiánfāng shīgōng, chēliàng jìnxíng.)
前方工事中につき車両通行禁止。
这条巷子白天禁行大货车。 (Zhè tiáo xiàngzi báitiān jìnxíng dà huòchē.)
この路地は昼間、大型トラックの通行が禁止されている。
路口立着一块禁行标志。 (Lùkǒu lì zhe yí kuài jìnxíng biāozhì.)
交差点に通行禁止の標識が立っている。

⚖️ 類義語との比較

「限行」が時間帯や車種を限った制限であるのに対し、「禁行」は原則として全面的な通行禁止を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ