台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

科考

kēkǎo

名詞
(1)科挙の試験。(2)科学考察(科学的な現地調査)の略。
📝 文脈により「科挙試験」または「科学考察」を意味する。現代では後者の用法が多い。
科考队登上了南极大陆。 (kēkǎo duì dēngshàngle Nánjí dàlù.)
科学調査隊は南極大陸に上陸した。
这次科考采集了大量样本。 (zhè cì kēkǎo cǎijíle dàliàng yàngběn.)
今回の科学調査は大量のサンプルを採取した。
古人寒窗苦读,只为科考及第。 (gǔrén hánchuāng kǔdú, zhǐ wèi kēkǎo jídì.)
昔の人は苦学に励んだが、それはひとえに科挙及第のためだった。

⚖️ 類義語との比較

「科考」は科挙試験と科学考察の二義を持つが、現代では主に「科学考察(フィールド調査)」を指し、室内研究の「科研」とは方法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ