台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秤钩

chènggōu

名詞
さおばかりの鉤(かぎ)。量る物を掛ける金属のフック。
📝 重い物を掛けて量るのに用いる。
他把肉挂在秤钩上称重。 (tā bǎ ròu guà zài chènggōu shàng chēng zhòng.)
彼は肉をはかりの鉤に掛けて重さを量った。
秤钩生了锈,得换一个。 (chènggōu shēngle xiù, děi huàn yī gè.)
はかりの鉤が錆びたので、取り替えなければならない。
袋子太重,秤钩都被压弯了。 (dàizi tài zhòng, chènggōu dōu bèi yā wān le.)
袋が重すぎて、はかりの鉤が曲がってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「秤钩」は物を掛ける鉤。「秤盘子」は物を載せる皿で、軽い物や粒状の物を量るのに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ