慣用句
前向きで向上心がある。物事に積極的に取り組み、より良い方向を目指す態度をいう。
📝 人柄・雰囲気・作品の基調などを肯定的に評する際に広く使われる、常套的な四字表現。
这个班级的气氛积极向上，学习劲头很足。
(zhè ge bān jí de qì fēn jī jí xiàng shàng, xué xí jìn tóu hěn zú.)
このクラスの雰囲気は积极向上で、学習意欲も十分だ。
他为人积极向上，遇到挫折也不轻易放弃。
(tā wéi rén jī jí xiàng shàng, yù dào cuò zhé yě bù qīng yì fàng qì.)
彼は人柄が积极向上で、挫折に遭っても簡単には諦めない。
作品传递出一种积极向上的生活态度。
(zuò pǐn chuán dì chū yì zhǒng jī jí xiàng shàng de shēng huó tài dù.)
作品は积极向上な生き方の姿勢を伝えている。
⚖️ 類義語との比較
「上进」が個人の向上意欲そのものを指すのに対し、「积极向上」は行動の積極性と方向性の良さを併せて表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积极向上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
