成語
投降した兵の鎧兜が山のように積み上がる。大勝して大量の武具を鹵獲したこと、また降伏者の多さをいう。
📝 「甲」は鎧。戦勝の規模を、積み上がった装備の量で示す表現。「积甲山齐」とも。戦記や史書の記述に用いられる書面語。
此役大捷，降卒解甲，积甲如山。
(Cǐ yì dàjié, xiángzú jiějiǎ, jī jiǎ rú shān.)
この戦は大勝で、降伏兵が鎧を脱ぎ、それが山のように積み上がった。
史书记载当时积甲如山，可见战果之大。
(Shǐshū jìzǎi dāngshí jī jiǎ rú shān, kějiàn zhànguǒ zhī dà.)
史書は当時鎧が山と積まれたと記しており、戦果の大きさがうかがえる。
他用积甲如山四字形容那场胜仗。
(Tā yòng jī jiǎ rú shān sì zì xíngróng nà chǎng shèngzhàng.)
彼は積甲如山の四字であの勝ち戦を形容した。
⚖️ 類義語との比較
「丢盔弃甲」が敗走する側の狼狽を描くのに対し、「积甲如山」は勝者の側から戦果の規模を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积甲如山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
