台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

税丧

tuìsàng
🔊 税 此处读 tuì(迟、追行丧礼),非“税收”之 shuì。

動詞
1 〔古〕丧期已过、事后追行的丧礼;因故未能及时奔丧而后补行丧仪。
📝 出《礼记》,古礼术语,今不通用。
古礼有税丧之说,谓过时而追服。 (Gǔlǐ yǒu tuìsàng zhī shuō, wèi guòshí ér zhuī fú.)
古礼に「税丧」の説があり、時を過ぎて後から喪に服すことをいう。
远闻亲丧,归而税丧。 (Yuǎn wén qīn sàng, guī ér tuìsàng.)
遠方で肉親の死を聞き、帰ってから遅れて喪に服した。
《礼记》论及税丧之礼。 (“Lǐjì” lùnjí tuìsàng zhī lǐ.)
『礼記』は「税丧」の礼について論じている。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ