📝 境遇が困窮し、志を得ず零落しているさまを言う。
他晚年穷途潦倒,靠朋友接济度日。
(tā wǎnnián qióng tú liáo dǎo, kào péngyǒu jiējì dùrì.)
彼は晩年落ちぶれ果て、友の援助で日々を過ごした。
曾经的明星如今穷途潦倒,无人问津。
(céngjīng de míngxīng rújīn qióng tú liáo dǎo, wúrén wènjīn.)
かつてのスターも今や零落し、誰も見向きもしない。
即便穷途潦倒,他也保持着尊严。
(jíbiàn qióng tú liáo dǎo, tā yě bǎochízhe zūnyán.)
たとえ落ちぶれても、彼は尊厳を保ち続けた。