名詞
1
空間、スペース
📝 物理的な広がりや、物事を置いたり活動したりするための場所。
这个房间的空间很大。
(Zhège fángjiān de kōngjiān hěn dà.)
この部屋の空間はとても広い。
请留出足够的空间。
(Qǐng liúchū zúgòu de kōngjiān.)
十分なスペースを空けてください。
宇宙充满了未知空间。
(Yǔzhòu chōngmǎn le wèizhī kōngjiān.)
宇宙は未知の空間で満ちている。
2
（比喩的に）余地、余裕
📝 物事を進める上での可能性や、精神的なゆとり。
这个问题还有讨论的空间。
(Zhège wèntí hái yǒu tǎolùn de kōngjiān.)
この問題にはまだ議論の余地がある。
给他一点空间，不要逼他。
(Gěi tā yìdiǎn kōngjiān, búyào bī tā.)
彼に少し余裕を与えなさい、追い詰めないで。
3
（IT用語）ストレージ容量、ディスクスペース
📝 コンピュータやデバイスのデータ保存領域。
手机空间不足了。
(Shǒujī kōngjiān bùzú le.)
スマートフォンの空き容量がなくなりました。
请清理一些不必要的文件来释放空间。
(Qǐng qīnglǐ yìxiē búbìyào de wénjiàn lái shìfàng kōngjiān.)
不要なファイルを整理してスペースを解放してください。
⚖️ 類義語との比較
'空间'は物理的な広がりや比喩的な余裕、IT分野での容量を指す。'地方'は場所全般を指すより広い語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:05
広告エリア (Detail Footer)
