台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿窬

chuānyú

動詞
壁に穴を開け、塀を乗り越えて盗みに入る。転じて盗賊・こそ泥の行為。文語。
📝 “窬”は塀の小門・穴の意。“穿窬之盗”の形で用いられることが多い。
古人以穿窬之盗为耻。 (gǔrén yǐ chuānyú zhī dào wéi chǐ.)
古人は壁を破り塀を越えて盗む類を恥とした。
穿窬之行为君子所不齿。 (chuānyú zhī xíngwéi jūnzǐ suǒ bùchǐ.)
壁を破り盗み入る行いは君子の軽蔑するところだ。
文中提到了穿窬这种盗窃手段。 (wén zhōng tídào le chuānyú zhè zhǒng dàoqiè shǒuduàn.)
文中で壁を破って盗み入るという手口に言及している。

⚖️ 類義語との比較

“穿窬”は壁や塀を破って侵入する文語的な盗みを指し、一般的な“偷盗”より具体的な手口を表す古語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ