名詞
1
「横店（横店影視城）」の俗称、あだ名。縦型ショートドラマの聖地。
📝 2023年頃からSNSや業界紙で急速に広まったネットスラング。中国最大の映画・ドラマ撮影基地である浙江省の「横店（Héngdiàn）」が、スマートフォン視聴に特化した「縦型ショートドラマ（竖屏短剧）」の制作拠点として爆発的に利用されるようになったことから、「横（よこ）」を「竖（たて）」に入れ替えて呼ばれるようになった。皮肉やユーモアを込めて、現在のドラマ制作のトレンドを象徴する言葉として使われる。
最近横店都快成“竖店”了，全是拍短剧的剧組。
(Zuìjìn Héngdiàn dōu kuài chéng “shùdiàn” le, quánshì pāi duǎnjù de jùzǔ.)
最近の横店はもうすぐ「縦店（シュウディエン）」になっちゃいそうだよ。ショートドラマを撮ってる撮影隊ばかりだ。
从横店到“竖店”，短剧的火爆让这座影视城焕发了新活力。
(Cóng Héngdiàn dào “shùdiàn”, duǎnjù de huǒbào ràng zhè zuò yǐngshìchéng huànfā le xīn huólì.)
「横店」から「縦店」へ。ショートドラマの爆発的ヒットが、この映画村に新たな活力を与えている。
家人们，谁懂啊，来“竖店”旅游竟然碰到了好几个短剧男主！
(Jiārénment, shéi dǒng a, lái “shùdiàn” lǚyóu jìngrán pèng dào le hǎo jǐ ge duǎnjù nánzhǔ!)
みんな聞いて、マジでヤバいんだけど。「縦店」に観光に来たら、なんとショートドラマの主役俳優に何人も遭遇しちゃった！
⚖️ 類義語との比較
「横店」は本来の地名および巨大ロケ施設の正式名称だが、「竖店」はあくまで現在のショートドラマブームを揶揄・象徴するネット上のニックネームである。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:03
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「竖店」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
