台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笤帚

tiáozhou

名詞
ほうき。床やごみを掃くための道具。
📝 比較的小型で、室内の掃除に使う草や竹で作ったほうきを指すことが多い。
她拿起笤帚把屋子打扫干净。 (Tā ná qǐ tiáozhou bǎ wūzi dǎsǎo gānjìng.)
彼女はほうきを手に取って部屋をきれいに掃除した。
墙角放着一把旧笤帚 (Qiángjiǎo fàng zhe yī bǎ jiù tiáozhou.)
壁の隅に古いほうきが一本置いてある。
笤帚扫地比用拖把更方便。 (Yòng tiáozhou sǎodì bǐ yòng tuōbǎ gèng fāngbiàn.)
ほうきで床を掃くのはモップを使うより便利だ。

⚖️ 類義語との比較

“笤帚”は室内用の小型のほうきを指すことが多い。“扫帚”はより大型で屋外掃除にも使う点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ