台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

筒子

tǒngzi

名詞
筒状のもの。糸巻きの管、また口語でネット用語的に「仲間」の意も。
📝 本来は筒状の物。ネットスラングで「同志(仲間)」の意の当て字としても使われる。
纺纱厂里堆满了线筒子。 (Fǎngshā chǎng lǐ duī mǎn le xiàn tǒngzi.)
紡績工場には糸巻きの管が山積みになっている。
各位筒子,欢迎来到本论坛。 (Gèwèi tǒngzi, huānyíng lái dào běn lùntán.)
皆さん(仲間たち)、本フォーラムへようこそ。
他把布料卷在一个纸筒子上。 (Tā bǎ bùliào juǎn zài yí ge zhǐ tǒngzi shàng.)
彼は布地を紙の筒に巻きつけた。

⚖️ 類義語との比較

“筒子”は筒状の物を指すほか、ネット上では「同志」の音をもじった呼びかけにも使う。“筒”は単独で筒そのものを指す。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ