台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

答允

dāyǔn

動詞
承諾する、承知する。
📝 口語的な表現で、要求や願いを聞き入れる意。
他终于答允了我的请求。 (tā zhōngyú dāyǔn le wǒ de qǐngqiú.)
彼はついに私の頼みを承諾した。
父母答允让他出国留学。 (fùmǔ dāyǔn ràng tā chūguó liúxué.)
両親は彼が海外留学するのを承知した。
只要你答允这件事,我就放心了。 (zhǐyào nǐ dāyǔn zhè jiàn shì, wǒ jiù fàngxīn le.)
君がこの件を承諾してくれさえすれば、私は安心だ。

⚖️ 類義語との比較

「答允」は書き言葉的で承諾のニュアンスが強い。「答应」はより口語的で日常的に用いる。「同意」は賛成の意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ