動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（管理得很好）。離合詞の形式をとる場合、間に'理'が入る（管理理）。
1
（組織・事業・財産などを）管理する、運営する、取り仕切る
📝 組織や事業の運営、財産や資源の保全・活用など、広範な意味で使われる。
他负责管理公司的财务。
(Tā fùzé guǎnlǐ gōngsī de cáiwù.)
彼は会社の財務を管理する責任者です。
我们需要更好地管理我们的时间。
(Wǒmen xūyào gèng hǎo de guǎnlǐ wǒmen de shíjiān.)
私たちはより良く自分たちの時間を管理する必要がある。
这项工程由他来管理。
(Zhè xiàng gōngchéng yóu tā lái guǎnlǐ.)
このプロジェクトは彼が管理する。
请妥善管理好你的个人物品。
(Qǐng tuǒshàn guǎnlǐ hǎo nǐ de gèrén wùpǐn.)
個人の持ち物は適切に管理してください。
2
（人・事柄を）監督する、指導する
📝 部下やチーム、プロジェクトなどを監督・指導するニュアンス。
经理正在管理他的团队。
(Jīnglǐ zhèngzài guǎnlǐ tā de tuánduì.)
マネージャーは彼のチームを監督している。
她管理着一个庞大的项目。
(Tā guǎnlǐ zhe yī ge pángdà de xiàngmù.)
彼女は巨大なプロジェクトを管理している。
名詞
1
管理、運営、経営
📝 組織や事業などの運営・管理体制を指す。
这家公司的管理水平很高。
(Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ shuǐpíng hěn gāo.)
この会社の管理水準は非常に高い。
我们需要加强对库存的管理。
(Wǒmen xūyào jiāqiáng duì kùcún de guǎnlǐ.)
私たちは在庫の管理を強化する必要がある。
2
管理者、マネージャー
📝 組織や部門の管理職を指す。
他是我们部门的管理。
(Tā shì wǒmen bùmén de guǎnlǐ.)
彼は私たちの部署の管理者です。
⚖️ 類義語との比較
'经营'は主に事業の運営・経営に焦点を当て、利益追求の側面が強い。'管理'はより広範で、組織の秩序維持や効率化、資源の保全なども含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:28
広告エリア (Detail Footer)
