台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

箱包

v1
xiāngbāo

名詞
かばん類の総称。スーツケース・バッグ・リュックなどをまとめて指す。
📝 商業・業界用語として商品カテゴリーを表すのに多用される。
这家店专卖箱包 (Zhè jiā diàn zhuānmài xiāngbāo.)
この店はかばん類を専門に売っている。
箱包行业竞争激烈。 (Xiāngbāo hángyè jìngzhēng jīliè.)
かばん業界は競争が激しい。
她在挑选旅行用的箱包 (Tā zài tiāoxuǎn lǚxíng yòng de xiāngbāo.)
彼女は旅行用のかばんを選んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「箱包」はかばん類全般を指す総称。個別商品を指す「行李箱(スーツケース)」や「背包(リュック)」を包括する上位概念である。
生成日: 2026/06/21 08:15