台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

篡权

cuànquán

動詞
権力を不正な手段で奪い取る、実権を簒奪する。
📝 貶義。地位ではなく権力の掌握を強調する。
他借机篡权,独揽大权。 (tā jièjī cuànquán, dúlǎn dàquán.)
彼は機に乗じて権力を奪い、大権を独占した。
军阀篡权,祸乱朝纲。 (jūnfá cuànquán, huòluàn cháogāng.)
軍閥が権力を奪い、朝廷の綱紀を乱した。
这是一场彻头彻尾的篡权 (zhè shì yì chǎng chètóuchèwěi de cuànquán.)
これは徹頭徹尾の権力簒奪だ。

⚖️ 類義語との比較

「篡权」は実権そのものの不正な奪取を指し、名目上の地位を奪う「篡位」より実質的な権力掌握を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ