台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

簸汰

bǒtài
🔊 簸 bǒ(扬去糠秕);汰 tài(淘洗)。

動詞
1 播扬淘洗,去除杂质;引申指筛选、淘汰。
📝 簸,用簸箕扬去糠皮;汰,淘洗、去除。
谷子须经簸汰,方能入仓。 (Gǔzi xū jīng bǒtài, fāng néng rùcāng.)
穀物はふるい分けて洗い清めてこそ、蔵に納められる。
经过层层簸汰,只留下精华。 (Jīngguò céngcéng bǒtài, zhǐ liúxià jīnghuá.)
幾重にもふるいにかけて、精華だけが残された。
史料真伪,需细加簸汰。 (Shǐliào zhēnwěi, xū xì jiā bǒtài.)
史料の真偽は、丹念にふるい分けて選別する必要がある。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ