台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
アワ(粟)。穀物の一種。脱穀前のものを「谷」、脱穀後を「米」とし、転じて穀物・食糧の総称ともなる。
📝 古代中国の主要穀物。「沧海一粟」のように極めて小さいもののたとえにも用いる。
古代北方以为主食。 (gǔdài běifāng yǐ sù wéi zhǔshí.)
古代の北方ではアワを主食としていた。
沧海一,微不足道。 (cāng hǎi yī sù, wēi bù zú dào.)
大海の一粒のアワのように、取るに足らない。
这片土地适合种植 (zhè piàn tǔdì shìhé zhòngzhí sù.)
この土地はアワの栽培に適している。

⚖️ 類義語との比較

「粟」は植物・穀物としてのアワを指す総称。「小米」「粟米」は脱穀した食用のアワ。「谷子」は脱穀前のアワを指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ