台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糅杂

róuzá

動詞
雑多に入り混じる、ごちゃ混ぜになる。
📝 やや雑然と混じり合うマイナスのニュアンスを含むことが多い。
这篇文章糅杂了太多无关的内容。 (zhè piān wénzhāng róuzá le tài duō wúguān de nèiróng.)
この文章には関係のない内容が雑多に混ざりすぎている。
各种气味糅杂在一起,令人难受。 (gè zhǒng qìwèi róuzá zài yīqǐ, lìng rén nánshòu.)
さまざまな匂いが入り混じって不快だ。
他的发言中糅杂着不少方言。 (tā de fāyán zhōng róuzá zhe bùshǎo fāngyán.)
彼の発言には少なからぬ方言が混じっている。

⚖️ 類義語との比較

「糅杂」は雑然と入り混じること、「夹杂」は他のものに何かが混じること、「混杂」は無秩序に混ざることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ