糨糊

                    jiànghu                

名詞

のり、糊。デンプンなどを煮て作った粘りのある接着用ののり。比喩的に頭が混乱した状態を「脑子一团糨糊」のように言う。

📝 「糨糊」は「浆糊」とも書く。紙などを貼り合わせるのに使う伝統的なのり。

奶奶用面粉打了一碗糨糊。 (nǎinai yòng miànfěn dǎle yī wǎn jiànghu.)

おばあちゃんは小麦粉で一杯ののりを作った。

他用糨糊把春联贴在门上。 (tā yòng jiànghu bǎ chūnlián tiē zài mén shàng.)

彼はのりで春聯を戸口に貼った。

我现在脑子里一团糨糊，什么都想不清楚。 (wǒ xiànzài nǎozi lǐ yī tuán jiànghu, shénme dōu xiǎng bù qīngchu.)

今は頭の中がのりのようにぐちゃぐちゃで、何も考えがまとまらない。

⚖️ 類義語との比較

「糨糊」はデンプンを煮て作る伝統的なのりを指す。「胶水（液体のり）」は化学的に作られた液状の接着剤で、原料と用途が異なる。

生成日: 2026/06/03 08:28