台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紧凑

jǐncòu

形容詞
コンパクトで密に組まれているさま。間延びがなく引き締まっている。
📝 構成・日程・空間などに用いる。
这部电影节奏紧凑 (Zhè bù diànyǐng jiézòu jǐncòu.)
この映画はテンポが引き締まっている。
会议安排得很紧凑 (Huìyì ānpái de hěn jǐncòu.)
会議の日程はとてもタイトに組まれている。
小户型布局紧凑实用。 (Xiǎohùxíng bùjú jǐncòu shíyòng.)
小型住戸はレイアウトがコンパクトで実用的だ。

⚖️ 類義語との比較

「紧凑」は無駄なく引き締まった構成、「紧密」は結びつきが固く密接な関係を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ