台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

紧实

v1
jǐnshí

形容詞
引き締まっていて中身が詰まっているさま。しっかりと密度があること。
📝 筋肉、肌、食材の食感など幅広く使われる。
经过锻炼,他的肌肉变得很紧实 (Jīngguò duànliàn, tā de jīròu biàn de hěn jǐnshí.)
トレーニングを経て、彼の筋肉は引き締まった。
这块面包口感紧实,很有嚼劲。 (Zhè kuài miànbāo kǒugǎn jǐnshí, hěn yǒu jiáojìn.)
このパンは食感がしっかり詰まっていて、噛み応えがある。
她的皮肤紧实有光泽,看起来很年轻。 (Tā de pífū jǐnshí yǒu guāngzé, kàn qǐlái hěn niánqīng.)
彼女の肌は引き締まってツヤがあり、若く見える。

⚖️ 類義語との比較

「紧实」は引き締まって密度が高いことを表し、「结实」は丈夫で壊れにくいという意味も含む。「紧致」は主に肌のハリについて使う美容用語。
生成日: 2026/05/31 02:48