紧致

                    jǐnzhì                

形容詞

引き締まっている、たるみがない

📝 主に肌や体型について使われる。美容・スキンケア分野で多用される

这款面霜能让皮肤更加紧致。 (Zhè kuǎn miànshuāng néng ràng pífū gèngjiā jǐnzhì.)

このクリームは肌をより引き締めてくれる。

她坚持运动，身材非常紧致。 (Tā jiānchí yùndòng, shēncái fēicháng jǐnzhì.)

彼女は運動を続けていて、体が非常に引き締まっている。

年轻人的皮肤通常比较紧致有弹性。 (Niánqīngrén de pífū tōngcháng bǐjiào jǐnzhì yǒu tánxìng.)

若い人の肌は通常比較的引き締まって弾力がある。

⚖️ 類義語との比較

「紧致」は肌や体の引き締まりを表し、「紧实」はより硬さを含む。「松弛」は反義語で、たるんだ状態を表す。

生成日: 2026/05/31 02:48