📝 元代の戯曲「西厢記」に登場する侍女の名前に由来する
她热心地当起了朋友的红娘。
(Tā rèxīn de dāng qǐ le péngyou de hóngniáng.)
彼女は親切にも友人の仲人役を買って出た。
现在很多交友平台充当了红娘的角色。
(Xiànzài hěn duō jiāoyǒu píngtái chōngdāng le hóngniáng de juésè.)
今では多くのマッチングアプリが仲人の役割を果たしている。
多亏了这位红娘，两人终于走到了一起。
(Duōkuī le zhè wèi hóngniáng, liǎng rén zhōngyú zǒu dào le yīqǐ.)
この仲人のおかげで、二人はついに結ばれた。
