名詞
旧制の用語。
1
量位 宋代、海上貿易の商船団を統率する者。船主・貿易商のかしら。
📝 宋代の市舶（海上貿易）で、船と商人を統べる長を「纲首」と称した。
宋时海船出洋，以纲首为主事之人。
(Sòng shí hǎichuán chūyáng, yǐ gāngshǒu wéi zhǔshì zhī rén.)
宋代、海船が外洋に出るときは、纲首を差配役とした。
纲首统领众商，远赴南洋贸易。
(Gāngshǒu tǒnglǐng zhòng shāng, yuǎn fù Nányáng màoyì.)
纲首は多くの商人を率いて、遠く南洋へ交易に赴いた。
他家世代为纲首，富甲一方。
(Tā jiā shìdài wéi gāngshǒu, fùjiǎ yìfāng.)
彼の家は代々貿易船団の長で、その地一番の富豪だった。
2
物事のかなめ、統率者・首領。
📝 「纲」は網の大綱、要の意。
此事千头万绪，须先定纲首。
(Cǐ shì qiāntóu wànxù, xū xiān dìng gāngshǒu.)
この件は錯綜しており、まず要となる筋道を定めねばならない。
他俨然众人的纲首，一呼百应。
(Tā yǎnrán zhòngrén de gāngshǒu, yìhū bǎiyìng.)
彼はまさに一同のかしらで、一声かければ皆が応じる。
抓住纲首，其余自然理顺。
(Zhuāzhù gāngshǒu, qíyú zìrán lǐshùn.)
肝心のかなめをつかめば、残りは自然に整う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纲首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
