台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸型

v1
zhǐxíng

名詞
紙型(しけい)。活字組版から取り、鉛版鋳造に用いる紙製の型。印刷用語。
📝 「纸版」とほぼ同義。
出版社还保存着这本书的纸型 (Chūbǎnshè hái bǎocún zhe zhè běn shū de zhǐxíng.)
出版社はまだこの本の紙型を保存している。
重印时只需用旧纸型即可。 (Chóngyìn shí zhǐ xū yòng jiù zhǐxíng jí kě.)
重版の際は古い紙型を使えばよい。
纸型受潮就无法再用了。 (Zhǐxíng shòucháo jiù wúfǎ zài yòng le.)
紙型は湿気を帯びると再使用できなくなる。

⚖️ 類義語との比較

「纸型」は鉛版を鋳造するための紙の型を指し、「铅版」はそこから作られる実際の印刷用鉛版を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42