📝 物質の質感にも、人の思考や性格にも使える。類義語：精密、致密。対義語：粗糙。
这块丝绸质地细密，手感非常好。
(Zhè kuài sīchóu zhìdì xìmì, shǒugǎn fēicháng hǎo.)
この絹は生地がきめ細かく、手触りがとても良い。
她的心思细密，考虑问题非常周到。
(Tā de xīnsī xìmì, kǎolǜ wèntí fēicháng zhōudào.)
彼女は心遣いが緻密で、問題を考える際に非常に行き届いている。
细密的雨丝打在窗户上，发出轻微的声响。
(Xìmì de yǔsī dǎ zài chuānghù shàng, fāchū qīngwēi de shēngxiǎng.)
細かな雨糸が窓に当たり、かすかな音を立てていた。
