台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绊子

bàn zi

名詞
足を引っかける技。足払い。またそのもめごと。
📝 相撲やレスリングで相手の足を引っかけて倒す技。「使绊子」で足を引っ張る意。
他给对手使了个绊子 (tā gěi duìshǒu shǐle ge bàn zi.)
彼は相手に足払いをかけた。
暗中使绊子很卑鄙。 (ànzhōng shǐ bàn zi hěn bēibǐ.)
陰で足を引っ張るのは卑劣だ。
摔跤时用了个绊子 (shuāijiāo shí yòngle ge bàn zi.)
相撲で足払いを使った。

⚖️ 類義語との比較

「使绊子」で妨害する意の慣用表現になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ