📝 比喩的に「逃げ道のない状況」を指すことが多い。
这条小路是一条绝路,前面无法通行。
(zhè tiáo xiǎolù shì yì tiáo juélù, qiánmiàn wúfǎ tōngxíng.)
この小道は行き止まりで、前へは進めない。
他把自己逼上了绝路。
(tā bǎ zìjǐ bīshàng le juélù.)
彼は自分を絶体絶命の窮地に追い込んだ。
走投无路并不意味着真的是绝路。
(zǒutóuwúlù bìng bù yìwèizhe zhēn de shì juélù.)
進退きわまったとしても、本当に活路がないとは限らない。