🔊 绳 shéng（継ぐ・受け継ぐ）／启 qǐ（切り開く）
成語
前代を継ぎ後代を開くことをいう。述語に用いる。褒義。
1
先人の業を受け継ぎ、後世への道を開く。前代を継承し将来へ発展させること。
📝 「承先启后」「承前启后」に類する。「绳」は継承の意。
他绳先启后，光大家业。
(Tā shéng xiān qǐ hòu, guāngdà jiāyè.)
彼は先代を継ぎ後代を開き、家業を大いに発展させた。
这项研究绳先启后，意义重大。
(Zhè xiàng yánjiū shéng xiān qǐ hòu, yìyì zhòngdà.)
この研究は前代を継ぎ後代を開くもので、意義が大きい。
承担起绳先启后的责任。
(Chéngdān qǐ shéng xiān qǐ hòu de zérèn.)
先を継ぎ後を開く責務を担う。
⚖️ 類義語との比較
「承先启后」「继往开来」と同義。ともに継承と開拓を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绳先启后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
