台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

综合管廊

zōnghé guǎnláng

名詞 🏷 専門用語
共同溝。電力・通信・上下水道・ガスなどの管線をまとめて収容する地下トンネル。
📝 道路の掘り返しを減らし、維持管理を効率化する都市インフラ。中国では近年整備が進む。
新区建设了长达十公里的综合管廊。 (Xīnqū jiànshè le cháng dá shí gōnglǐ de zōnghé guǎnláng.)
新区は全長十キロに及ぶ共同溝を建設した。
综合管廊可以避免反复开挖路面。 (Zōnghé guǎnláng kěyǐ bìmiǎn fǎnfù kāiwā lùmiàn.)
共同溝は路面の繰り返しの掘削を避けることができる。
工作人员定期进入综合管廊检查设备。 (Gōngzuò rényuán dìngqī jìnrù zōnghé guǎnláng jiǎnchá shèbèi.)
作業員は定期的に共同溝に入って設備を点検する。

⚖️ 類義語との比較

「电缆沟」が電力ケーブル専用であるのに対し、「综合管廊」は複数種の管線を一括収容する。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ