台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缕缕

v1
lǚlǚ

副詞
1 一筋一筋と、糸のように、すじすじと
📝 煙や香りなどが細く筋状に立ち上る様子を形容する
缕缕炊烟从村庄上空升起。 (Lǚlǚ chuīyān cóng cūnzhuāng shàngkōng shēngqǐ.)
一筋一筋の炊煙が村の上空に立ち上っていた。
缕缕清香从花园里飘来。 (Lǚlǚ qīngxiāng cóng huāyuán lǐ piāo lái.)
すじすじと清らかな香りが庭園から漂ってきた。
阳光透过树叶洒下缕缕金光。 (Yángguāng tòuguò shùyè sǎ xià lǚlǚ jīnguāng.)
日光が木の葉を通して一筋一筋の金色の光を降り注いだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47