台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

编町

biāntǐng
🔊 町 tǐng,此处指田界、田亩(读 tǐng)。

動詞
1 编排、划定田界,区划田亩。
📝 罕见组合,此为字面解释,未见确切辞书义项。町,田界。
官府编町授田,各有定界。 (Guānfǔ biāntǐng shòutián, gè yǒu dìngjiè.)
役所は田の区画を定めて授田し、それぞれに定まった境界を設けた。
丈量之后,依亩编町。 (Zhàngliáng zhīhòu, yī mǔ biāntǐng.)
測量ののち、畝に従って田の区画を編成した。
编町既定,赋税乃有所据。 (Biāntǐng jì dìng, fùshuì nǎi yǒu suǒ jù.)
田の区画が定まってこそ、租税に根拠が生じる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ