動詞
📖 否定は「不」「没」の両方を用いる。目的語は動詞の後に置く。補語を伴う場合「得」が必要（縮短得很慢）。
1
（長さ・距離・時間などを）短くする、縮める
📝 物理的な距離や時間の経過を短くする場合に用いる。
我们需要缩短这个项目的周期。
(Wǒmen xūyào suōduǎn zhège xiàngmù de zhōuqī.)
私たちはこのプロジェクトの期間を短縮する必要がある。
这条路太长了，我们想办法缩短它。
(Zhè tiáo lù tài cháng le, wǒmen xiǎng bànfǎ suōduǎn tā.)
この道は長すぎるので、なんとか短くしたい。
他把头发缩短了一些。
(Tā bǎ tóufa suōduǎn le yìxiē.)
彼は髪を少し短くした。
由于技术进步，生产时间大大缩短了。
(Yóuyú jìshù jìnbù, shēngchǎn shíjiān dàdà suōduǎn le.)
技術進歩により、生産時間は大幅に短縮された。
2
（範囲・規模などを）縮小する、狭める
📝 抽象的な範囲や規模を小さくする場合に用いる。
公司决定缩短其业务范围。
(Gōngsī juédìng suōduǎn qí yèwù fànwéi.)
会社はその事業範囲を縮小することを決定した。
我们需要缩短与竞争对手的差距。
(Wǒmen xūyào suōduǎn yǔ jìngzhēng duìshǒu de chājù.)
私たちは競合相手との差を縮める必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'缩短'は物理的な長さや時間、抽象的な範囲などを短くする、縮めるという広い意味で使われる。'压缩'は主に物理的な空間やデータなどを押し縮める、圧縮するという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:39
広告エリア (Detail Footer)
