台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

网安

wǎng'ān

名詞
📖 「网络安全(wǎngluò ānquán)」の略称。文脈により「ネットワークセキュリティ(技術・状態)」と「サイバー警察(組織・人員)」の両方を指す。
1 ネットワークセキュリティ、サイバーセキュリティ、インターネットの安全
📝 情報セキュリティ全般を指す。近年、中国では国家戦略として重視されており、日常的に使われる言葉となっている。
我们要加强网安意识,防止个人信息泄露。 (Wǒmen yào jiāqiáng wǎng'ān yìshí, fángzhǐ gèrén xìnxī xièlòu.)
私たちは個人情報の漏洩を防ぐために、ネットワークセキュリティ意識を強化しなければならない。
这家公司专门提供网安解决方案。 (Zhè jiā gōngsī zhuānmén tígōng wǎng'ān jiějué fāng'àn.)
この会社はネットワークセキュリティのソリューションを専門に提供している。
网安人才在目前的就业市场上非常紧缺。 (Wǎng'ān réncái zài mùqián de jiùyè shìchǎng shang fēicháng jǐnquē.)
サイバーセキュリティの人材は、現在の就職市場で非常に不足している。
2 サイバー警察、インターネット安全保衛部門(およびその職員)
📝 「网络安全保卫(wǎngluò ānquán bǎowèi)」の略。公安機関の中でネット犯罪の取り締まりや監視を行う部門を指す。
网安部门成功破获了一起大型网络诈骗案。 (Wǎng'ān bùmén chénggōng pòhuò le yì qǐ dàxíng wǎngluò zhàpiàn àn.)
サイバー警察部門が大規模なオンライン詐欺事件の摘発に成功した。
如果你发现违法网站,可以向网安举报。 (Rúguǒ nǐ fāxiàn wéifǎ wǎngzhàn, kěyǐ xiàng wǎng'ān jǔbào.)
もし違法サイトを見つけたら、サイバー警察に通報することができる。

⚖️ 類義語との比較

「网安」は「网络安全」の略称であり、より口語的、あるいは専門家や業界内での通称として使われる。「网警」は特に「サイバー警察官(個人)」を指すことが多いのに対し、「网安」は「セキュリティ技術」や「組織としての部門」を指す範囲が広い。
登録日: 2026/09/06 14:21 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ