動詞
否定は「未」「未曾」など。目的語は病気や災害など。
1
（病気・災害などに）かかる、罹患する
📝 主に医学や公衆衛生の分野で使われる。災害や疫病など、広範囲に影響を及ぼす事象にも用いられる。
该地区已有多人罹患这种新型病毒。
(Gāi dìqū yǐ yǒu duō rén líhuàn zhè zhǒng xīnxíng bìngdú.)
その地域ではすでに多くの人がこの新型ウイルスに罹患している。
老年人更容易罹患心血管疾病。
(Lǎonián rén gèng róngyì líhuàn xīnxuèguǎn jíbìng.)
高齢者は心血管疾患にかかりやすい。
由于环境污染，当地居民罹患呼吸道疾病的比例上升。
(Yóuyú huánjìng wūrǎn, dāngdì jūmín líhuàn hūxīdào jíbìng de bǐlì shàngshēng.)
環境汚染のため、地元住民の呼吸器疾患罹患率が上昇している。
在流行病爆发期间，我们应尽量避免与患者接触，以防罹患。
(Zài liúxíngbìng bàofā qījiān, wǒmen yīng jǐnliàng bìmiǎn yǔ huànzhě jiēchù, yǐ fáng líhuàn.)
流行病が流行している期間は、罹患を防ぐために患者との接触をできるだけ避けるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'感染'は病原体が体内に侵入して増殖すること、'患病'は病気にかかること全般を指す。'罹患'はよりフォーマルで、特に広範な病気や災害にかかる場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:28
広告エリア (Detail Footer)
