台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊群

yáng qún

名詞
羊の群れ。転じて、付和雷同する集団の比喩にも使われる。
📝 比喩的に「羊群效应(群集心理)」とも。
牧场上有一大群羊群 (Yáng qún)
牧場には大きな羊の群れがいる。
牧羊犬看护着羊群 (Yáng qún)
牧羊犬が羊の群れを見守っている。
投资者像羊群一样盲目跟风。 (Yáng qún)
投資家は羊の群れのように盲目的に追随する。

⚖️ 類義語との比較

「绵羊」は羊個体を指すが、「羊群」は羊の集団および群集行動の比喩を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ