台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

羌笛

v1
qiāng dí

名詞
羌族の伝統的な竹(または骨)製の笛。古詩でしばしば辺塞の情景に詠まれる。
📝 “羌笛何须怨杨柳”など辺塞詩によく登場する楽器。
羌笛何须怨杨柳。 (qiāng dí hé xū yuàn yángliǔ.)
羌笛よ、何も楊柳の曲を恨むことはない。
边关传来悠扬的羌笛声。 (biānguān chuánlái yōuyáng de qiāng dí shēng.)
辺境の関からゆったりとした羌笛の音が聞こえてきた。
他吹奏起一曲羌笛 (tā chuīzòu qǐ yī qǔ qiāng dí.)
彼は羌笛で一曲を吹き始めた。

⚖️ 類義語との比較

“羌笛”は羌族の伝統的な笛で辺塞詩の情趣を象徴し、“笛子”は笛一般、“边塞”はその詩でうたわれる辺境の地を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33