名詞
年老いた男性、老人。また父・夫の父などの意でも用いる。
📝 “渔翁”“老翁”など複合語で多く使う。書面語的。
一位白发老翁坐在门口。
(Yí wèi báifà lǎowēng zuò zài ménkǒu.)
白髪の老人が一人、戸口に座っている。
渔翁得利，鹬蚌相争。
(Yúwēng dé lì, yùbàng xiāngzhēng.)
鷸と蚌が争えば漁翁が利を得る。
塞翁失马，焉知非福。
(Sàiwēng shīmǎ, yān zhī fēi fú.)
塞翁が馬、人間万事塞翁が馬。
⚖️ 類義語との比較
“翁”は老人や父・舅を指す書面語的な字。口語の“老人”に比べ古風で、多く成語や複合語の中で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
