慣用句
授業をサボる。無断で授業を欠席する。
📝 口語。翘はここでqiàoと読む。学生がよく使う表現。
他今天又翘课去打游戏了。
(Tā jīntiān yòu qiàokè qù dǎ yóuxì le.)
彼は今日もまた授業をサボってゲームをしに行った。
经常翘课会影响成绩。
(Jīngcháng qiàokè huì yǐngxiǎng chéngjì.)
しょっちゅう授業をサボると成績に影響する。
她从不翘课，学习很认真。
(Tā cóng bù qiàokè, xuéxí hěn rènzhēn.)
彼女は授業を一度もサボらず、勉強熱心だ。
⚖️ 類義語との比較
“翘课”は口語的で軽い語感の「サボり」を表す。“旷课”は無断欠席を指す改まった語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翘课」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
