名詞
世間を渡り歩いて経験を積んだ人。海千山千の世故にたけた人物。
📝 酸いも甘いも嚙み分けた経験豊富な人を指す。
他是个老江湖，什么场面都见过。
(tā shì gè lǎo jiāng hú, shénme chǎngmiàn dōu jiàn guò.)
彼は世慣れた人で、どんな場面も見てきた。
老江湖处理这种事毫不慌张。
(lǎo jiāng hú chǔlǐ zhè zhǒng shì háobù huāngzhāng.)
世故にたけた人はこういう事を少しも慌てずにこなす。
别想骗他，他可是个老江湖。
(bié xiǎng piàn tā, tā kě shì gè lǎo jiāng hú.)
彼を騙そうなんて思うな、彼は海千山千だぞ。
⚖️ 類義語との比較
「老江湖」は社会経験豊富で世故にたけた人を指し、「老练」が物事に熟達した性質を表すのに対し、人物そのものを指す名詞である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老江湖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
