台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

老酒

v1
lǎo jiǔ
名詞
長年寝かせた酒、古酒。また（江浙方言で）黄酒を指す。
📝 熟成した酒、また地方では紹興酒など黄酒の俗称。
他拿出一坛珍藏的老酒。 (tā ná chū yì tán zhēncáng de lǎo jiǔ.)
彼は大切にしまっておいた古酒を一甕取り出した。
这老酒越陈越香。 (zhè lǎo jiǔ yuè chén yuè xiāng.)
この古酒は寝かせるほど香りがよくなる。
江南人爱喝温热的老酒。 (Jiāngnán rén ài hē wēnrè de lǎo jiǔ.)
江南の人は温めた黄酒を好んで飲む。

⚖️ 類義語との比較

「老酒」は長年寝かせた古酒や地方の黄酒を指し、「陈酒」が単に熟成した酒を指すのに対し、方言では黄酒そのものの俗称ともなる。

🔗 関連語

陈酒 黄酒 佳酿 美酒
生成日: 2026/06/27 18:06