台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

肋骨撑开器

lèigǔ chēngkāi qì

名詞
開胸手術で肋骨の間を押し広げ、術野を確保するための外科器具。レトラクター(開胸器)の一種。
📝 胸部外科手術で使用される。ハサミ状の柄を回して開大幅を調節する構造が多い。
手术中护士递上了肋骨撑开器。 (Shǒushù zhōng hùshi dì shàngle lèigǔ chēngkāi qì.)
手術中、看護師は開胸器を手渡した。
医生用肋骨撑开器扩大了手术视野。 (Yīshēng yòng lèigǔ chēngkāi qì kuòdàle shǒushù shìyě.)
医師は開胸器を使って術野を広げた。
肋骨撑开器要小心使用以免损伤组织。 (Lèigǔ chēngkāi qì yào xiǎoxīn shǐyòng yǐmiǎn sǔnshāng zǔzhī.)
開胸器は組織を傷つけないよう慎重に扱う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「肋骨撑开器」は肋間を広げる開胸器、「牵开器」は組織を引き寄せて術野を保つ器具一般を指す。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ