台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肩胛

v1
jiānjiǎ

名詞
肩。肩のあたり、特に肩胛骨のある背中側の部分。
📝 解剖や日常で肩から背中にかけての部位を指す。
他的肩胛有些酸痛。 (tā de jiānjiǎ yǒuxiē suāntòng.)
彼は肩のあたりが少しだるく痛む。
她按摩了一下肩胛部位。 (tā ànmó le yīxià jiānjiǎ bùwèi.)
彼女は肩のあたりをマッサージした。
长期伏案让他的肩胛僵硬。 (chángqī fú'àn ràng tā de jiānjiǎ jiāngyìng.)
長く机に向かう生活で彼の肩はこわばっている。

⚖️ 類義語との比較

「肩胛」は肩から背にかけての部位、「肩胛骨」はその部分の骨、「肩膀」は肩全体を指す口語表現。
生成日: 2026/06/27 18:07